한국 漢詩

권호문 내 모습

천년산 2015. 3. 8. 07:30

 

 

                    

내 모습                                自詠

                          권호문
                               1532(중종27)~ 1587(선조20)

모난 성격 홀로 고상함을 지켜         偏性獨高尙

텅 빈 골짜기에 집 짓고 살지.          卜居空谷中

숲속엔 벗 찾는 새소리 맑고            전林鳥求友

섬돌엔 나풀나풀 어여쁜 꽃잎들.      落체花辭叢

주렴 드니 들에는 지나가는 빗줄기   簾捲野經雨

옷깃 가득 안겨드는 시원한 냇바람.  襟開溪滿風

일없이 청아한 한 수 시를 읊으니     淸吟無一事

구절구절 참 이렇게 한가로울 수가.  句句是閑功

 * 전(口+轉), 체(石+切)